Великий русский язык! Это не я придумал. Он впитывает в себя сотни других языков, перемалывает, облизывает, как прибойная волна камешек и любое слово делает русским. И это замечательное свойство нашей речи. Нет ни одного такого языка, как мне кажется.
Но вот что у нас появилось в последние годы. Искажение свойств русского языка. Эти ненавистные и неудобные "нг" - трениНГ, маркетиНГ...
Обороты, которые уже просто раздражаю - токсичный, кейс, "неимеющийаналогов".
Ещё что? Читаешь: в Подмосковье провели то-то и то-то...Уважаемые писатели, а вы знаете, какая площадь Подмосковья? Написать "в Подмосковье" всё равно что во Вселенной. Ценность вашего сообщения - ноль.
И как замечательно слушать речь, а в особенности читать статьи на красивом русском языке. Даже если там применяются иноязычные термины.
По большей части организации тратились на программное обеспечение, обучение сотрудников и на обновление оборудования.
87% работодателей признались, что внешний вид кандидата оказывает влияние на объективность оценки его профессиональных навыков.
Работодатели стали на 28% активнее, чем в прошлом году, приглашать на работу подростков.
На первом месте по зарплатным ожиданиям оказалась Москва, на втором – Владивосток.
Все нормально )) Леонов правда мастер!
Вам нужно обратиться к коучу по эмоциональному интеллекту, стопудово.
Ну ё-моё! И он ещё учит людей грамотности. "Люди". ))
Вы просто раздражены. Так бывает и человек начинает раздавать никому не нужные советы. Неужели вы так верите в коучей?
))))
Ну вообще вопрос, как что когда называлось, интересен.
Вот сейчас по Петербургскому радио идет цикл передач про Бетанкура.
Да, меня тоже увлекает эта тема - история слов, топономика и прочее.
Уже забыто слово авометр.
Я как-то нашёл на родине название места "Глиняны ямки". Не "Глиняные ямы", как сказали бы русские, а именнно "глиняны ямки". Оказалось, что после Великой смуты туда было переселено большое количество поляков. Спросил своих друзей из Польши, как на польском будет и получил ответ: глиняны ямки.
Конешно! Особенно в коучей по Эмоциональному интеллекту. С дипломом Эриксоновского Университета Коучинга в рамочке на стене.
В русском языке есть отличный аналог выражению "cash back" - Откат! :)
))))
Можно предложить всем участникам игру по придумыванию новых слов для старых явлений. )))
Откат всё-таки имеет другую криминальную окраску.
А может совсем просто - "сдача"? Старое значение этого слова просто утрачено, ну и пусть теперь кэшбэк будет сдачей. Как вам, друзья?
Ну, знаете... Кейс тоже имеет окраску чемодана ))
Кстати, вчера как-то заскочила в спортзале дурная мысль. Часто, по примеру наешй дискуссии, ради хохмы, футбол называют "ногомяч". Тип, вот... Хотите по-русски - получите. Но почему-то "ручной мяч" или "водное поло" слух не режут :))
Чёрт побери, а ведь Вы правы!
Кейс в старом смысле меня ничуть не смущает. И ручной мяч. И пионербол, помните?
Крестословица. Догадайтесь што это такое?
так это все знают...